This one of my friend preparing to play pool in a local club, in Oeiras…
[Esta foto é de um amigo meu preparando-se para jogar pool num club local, em Oeiras…]
Nikon F55 with 50mm f/1.8 @ f/2.8; Kodak Elitechrome 100 film. Oeiras.
This time the flower is vivid pink…
[Desta vez a flor é rosa fucsia…]
Nikon F55 with 100mm f/3.5 macro; Kodak Elitechrome 100. Oeiras.
When the sun shines in Oeiras, people go to the river side in Oeiras, to get the first sun rays of the spring…
[Quando o sol brilha em Oeiras, as pessoas acorrem à beira-rio, para apanharem os primeiros raios de sol da primavera…]
nikon F55 with 28-80mm and polarizer; Kodak elitechrome 100. Oeiras.
This is a very enigmatic picture: I arrived home one day by the sunset and shot this light escaping between the curtains of my living room and hiting the wall and a paint that is on that wall…
[Esta foto é muito enigmática: cheguei a casa um dia, à hora do por-do-sol e fotografei este raio […]
This is the time when we can get a very good light to shoot nature…
[É nesta altura que conseguimos a luz muito boa para fotografar natureza…]
Nikon F55 with 100mm f/3.5 Macro; Kodak Elitechrome 100. Inatel esplanade, Oeiras.
It’s hard to write about this photograph…But I really like the dramatic view of the wide angle, with the polarizer, seen from the beach…
[É difícil de escrever sobre esta foto…Mas gosto mesmo desta vista dramática, em grande angular, com o polarizador, vista da praia…]
Nikon F55 with 28-80mm @f/22; Polarizer; Kodak Elitechrome 100. Paço […]
This is my friend Technicx while we were shooting together in Guincho. Well, he’s just the silouette you can see by the end of this natural rock pavement…Oh, by the way: he as a blog, Visit it!
[Este é o meu amigo Technicx enquanto fotografávamos no Guincho. Bem…ele é apenas aquela silhueta que está ao fundo […]
A very wet wind storm…and the stone reamins there…safe…in this solitary place that Gincho is…
[Uma tempestade de vento húmido…e a pedra mantem-se ali…segura…neste local solitário que é o Guincho…]
Nikon F55 with 28-80mm; Fuji Superia 100. Gincho, Cascais.
In the last month was created a very nice blog, with alternative views of Lisbon and the Portuguese “world”. Look at it every day because it is updated every day with fresh views of the same portuguese reality. And please: make a commment. Those photos need to be looked and criticized. They’re just good enough […]
A kid playing with a ball in a narrow old street near the Castell of São Jorge…
Nikon F55 with 28-80mm; Agfa XRG 200. Lisbon